2011.09.28. 19:49, LuCy
a szokásos megjegyzésem: próbáltam pontosan fordítani, de nem vennék rá mérget, hogy sikerült.
A Guns N' Roses az idei 15 jelölt egyike, akiknek esélyük van bekerülni a Rock And Roll Hírességek Csarnokába, olyan hírességek mellet, mint a The Cure, a Heart, Joan Jett, a Faces és még sokan mások. A szavazást több mint 500 zenész és zeneipari szakértő körében bonyolítják le. A 15 jelölt közül az 5 legtöbb szavazatot elért együttes vagy előadó kilétét januárban hirdetik ki. A hivatalos ceremónia a Hall Of Fame létrejöttének 27. évfordulóján, 2012 április 14-én lesz, az Ohio állambeli Cleveland-ben. A Gn'R-t az első lehetséges évben jelölték [itt valószínűleg arra gondolnak, hogy a Csarnokba beszavazott együttesnek adott ideje már működnie kell, vagy adott sikereket kell elérnie, a szerk.]
A banda híresen szeszélyes énekese, Axl Rose jelenleg az egyetlen eredeti tagja a bandának. Amíg a gitáros Izzy Stradlinnel és a basszer Duff McKagannal rendezte a kapcsolatát, Slash és ő még mindig nincsenek beszélőviszonyban.
Az alapítótagokat arról kérdeztük, mit tennének, ha bekerülnének a Hall Of Fame-be. Slash azt mondta: "Áthidaljuk a problémákat, ha eljutunk odáig... ha átsiklasz a dolgokon [?], nem hiszem, hogy érdemes lenne túl sokat foglalkozni velük."
Ebben az évben korábban a Gn'R alapító basszusgitárosa, Duff McKagan a MusicRadar.com-nak adott interjújában megemlített azt a lehetőséget, hogy a Guns N' Rosest jelölik.
"Annyi közöm van a Rn'R Hall Of Fame-hez, hogy a Velvet Revolverrel játszottunk ott, mikor a Van Halent beiktatták" - mondta. "Az egész banda ott szeretett volna lenni, David Lee Roth-ot is beleértve [?], egy dalt készültünk csinálni vele. Az egész a buli előtti két hétben esett szét. Szomorú volt nézni..."
"Mi csak az a banda voltunk, aki azért volt ott, hogy Van Halen dalokat játsszon, és láttuk, ahogy az egész darabokra morzsolódik. Látni Michael Anthonyt és Sammy Hagar-t show közben, ezt mindenki szerette volna... [?] ők igazán cool fickók voltak, de sok indulatot töltöttek az egész helyzetbe. Nagyon sokat."
"Nem tudom, én így akarom-e kezelni ezt a dolgot. Összeomláshoz vezetne, nem? Gyors összeomláshoz. Nem tudom, mi mást mondhatnék erről..."
Slash azt mondta, örült, hogy láthatta Alice Coopert idén, és azok kedvéért, akik lemaradtak róla, elmondta: "Az, aki egyből eszembe jutott, és megérdemelné - bár cseppet sem rajongok értük - ,az a Kiss. Mellőzik őket minden kib@szott évben."
SAJÁT FORDÍTÁS! Kérlek, ne vigyétek el.